Let me have a car, let me have money, neither a little nor a lot - budget me - let me travel round and about the country.

给我一辆车和一些钱，不是一点点钱，也不需要很多钱——把我编入预算——让我走遍全国。

youdao

Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

求你不容大水漫过我，不容深渊吞灭我，不容坑坎在我以上合口。

youdao

When you let me go to school, let me do a Mickey Mouse tattoo, let me give tongue piercing, I always disgruntled.

当你让我去上学，不让我做米老鼠的文身，不让我给舌头穿孔时，我总是闹情绪。

youdao

When I visited Madame Vulpes, she let me speak to the spirit of the man who invented the microscope.

VOA: special.2009.07.25

But let me use the term "event" anyway, employing it with caution and as if in quotation marks.

但是无论如何我还是使用，“事件“，这个词，小心谨慎地使用它，带引号地使用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But you're starting to really feel concerned about this old woman, so you say, "Let me hold your bag."

但是你开始为她担心了，于是你说，“Let me hold your bag.”

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Let me -- let me -- before you ask your actual question, let me just make this point.

WHITEHOUSE: Help for Homeowners in the Hardest Hit States

Let me -- let me repeat this: nothing in our plan requires you to change what you have.

CNN: Obama offers health care details in speech to Congress

Well, let me ask -- let me get some information on that case.

WHITEHOUSE: Press Briefing