Let's go out on Saturday night.

我们星期六晚上出去吧。

《牛津词典》

Let's go out for some fresh air.

咱们出去呼吸点新鲜空气。

《牛津词典》

Let's go out now and eat afterwards.

咱们现在出去，然后再吃饭。

《牛津词典》

Just let me get you out of here first,all right? It's my dad! We have to go back!

VOA: standard.other

How do you deal with that trade-off where you absolutely need an ad sales force but at the same time, if one person at a time, you just can't say let's go out and hire five good engineers or five good ad sales people and not have them be great?

如何做出选择，如何取舍,当你急需一批销售人员，但如果只碰见一个合适的人选，你不只能因此去找,5个差不多的工程师,或者5个差不多的广告销售？

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But let's go out for drinks instead, and we'll leave early."

今天我们早点走，出去喝一杯吧！”

I'm worried 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"I just said, wait a second here, let's completely change the way we're thinking of this let's go out to the country and build the mountain, " Ann said.

WSJ: One Kid's Personal Tennis Academy

Let's go out and buy it.

WSJ: Battlefield Blimps to Patrol U.S.-Mexico Borders

Now let's go out and win.

CNN: Bill Clinton to speak at Democratic convention