...湾同时推出的“他们在岛屿写作”文学电影第二系列的《读中文系的人——林文月》中,叙解、陈说其近五十年的“文字生涯”(Les mots):岁月欢愁,时代光影。
基于14个网页-相关网页
Les Mots et les choses 词与物 ; 言与物
Les mots bleus & Dumeim 三会木 ; 一会木
les Mots et choses 词与物
LES MOTS BLEUS 蓝色的语言 ; 无语慰情天
Entre Les Mots 唱片名
Les Mots Ltd ed 唱片名
Best of Les Mots 唱片名
Et les mots difficiles 以及难懂的词汇
Les Mots et Les hoses 词与物
les mots
著
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
Through analyzing the translation style of les Mots, we find that the translator adopted domesticating method and foreignizing method for translating the words and the sentences.
经过对《文字生涯》的翻译风格进行分析,可以发现译者在词法和句法上分别采取了归化和异化的翻译策略。
youdao
Les mots et les images qu'ils emploient peuvent donner une vision objective ou au contraire renforcer les lieux communs et la discrimination.
UNESCO: Communication et information
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动