He added that Lenovo has headquarters in both China and the U. S., and that the company's board is global as well.

他还说，联想在中国和美国都设有总部，并且公司的董事会也是全球化的。

youdao

The picture shows Lenovo Group's R&D center located in Raleigh, North Carolina, U. S. A.

图为联想集团位于美国北卡罗莱纳州罗利市的研发中心。

youdao

The debut of China's Lenovo-branded 3000 series in the U. S. in an effort to gain more international recognition has invited much skepticism from the global market.

旨在努力获得更多国际认知的中国联想3000系列产品，在美国初次登陆便即招来全球市场的众多的怀疑声。

youdao

Back at Lenovo's HQ, a guide showed me around an exhibition devoted to Lenovo's history.

BBC: Rory in China: Lenovo's quest to be cool

Lenovo's laptopcomputers continued to be the largest contributor to the Company's sales worldwide, generating 53 percent of Lenovo's total sales revenue.

ENGADGET: Lenovo Q2 earnings reveal record high sales of $8.7 billion, highest-ever PC market share

Lenovo's Laptop computers continued to be the largest contributor to the Company's sales worldwide, generating 59.8 percent of Lenovo's total sales revenue.

ENGADGET: Lenovo nearly doubles net profits in Q1 earnings report, not so certain about 'mainstream' Ultrabooks by end of year