Despite the turmoil, he has launched an eco-oriented lending unit to fund green ventures and is building an asset-management division.

尽管有金融风暴的冲击，他还是推出了一个生态型的贷款，以资助环保事业。此外，他还正在建立了一个资产管理部。

youdao

The bank was hurt by provisions for loan impairment charges mostly arising from its business in the Middle East and its consumer-lending unit in America, which is being scaled down.

汇丰主要是受拖于中东和美国的消费贷款业务的贷款损失计提，这部分业务的规模已经逐步缩小。

youdao

Commercial lending, Barclays Capital (the investment bank) and wealth management have been brought together into one unit.

商业借贷、巴克莱资本(投资银行)和财富理财业务已经整合成一个部门。

youdao

One of its biggest challenges will be grappling with costs related to its home lending unit.

FORBES: Bank Of America CEO Says No More Acquisitions

Last year, we established a new unit to combat fraud and investigate the abusive lending and mortgage packaging that led to the housing crisis.

WHITEHOUSE: The White House

It also has a unit that does court- or regulat0r-appointed compliance monitoring of lending institutions a growing business as regulators crack down on mortgage servicers and get them to sign settlements that require continuing oversight by outside entities.

FORBES: Mortgage-Audit Firm -- Surprise! -- Finds Lots of Errors in Foreclosures