The R. R. R. cut serves the same purpose, essentially representing a lending quota.

此次降准是为了同样的目的，本质上代表了一种贷款配额。

youdao

It also imposed a quota on new lending, telling banks to add no more than 7.5 trillion yuan ($1.1 trillion) to their loanbooks last year, an increase of 19%.

这些举措都向各大银行传递了这样一个信息：本年新发贷款数额不要超过7.5万亿元，即新增贷款率不要超过19%。

youdao

Make public the lending restrictions and quota allocation methodology in order to improve transparency and predictability.

将贷款限制和限额分配方法对外公开，以提高透明度和可预见性。

youdao

The government set a limit of 7.5 trillion yuan for new lending for 2010 but banks exhausted a quarter of that quota in the first two months and over 99% of it by the end of November (see chart).

ECONOMIST: Price rises in China