As long as George remains in Maine, he won't have to worry about ending his life in a pot of boiling water. Fishermen are barred from keeping lobsters that exceed the state's legal size limit.

只要还在缅因州，乔治就无须担心成为别人的盘中餐——缅因州禁止捕获超过法定大小的龙虾！

youdao

There are no legal limits, as there are for cod and haddock, on the size of monkfish that can be caught, a circumstance that contributes to their depletion through overfishing.

像对鳕鱼和黑线鳕那样，法律没有限制对安康鱼的捕捞，这种情况导致了过度捕捞，从而导致了它们的枯竭。

youdao

That left the country's sole legal importer trying to meet a demand that is more than four times the size of its legal quotas.

这导致了这个国家唯一合法的进口商竭力地去满足超过它本身规定配额四倍以上的酒水需求量。

youdao

"He placed the articles in his legal papers, " contained in a large legal-size envelope, Schoefield said.

CNN: SHARE THIS

The ePad will be more of a legal-size, freehand version of the tablet PC, Brass said, noting it would be using the same technologies.

CNN: Microsoft banks on ClearType to spur electronic books

Generally, if a man's bag is too small to carry a legal-size document, it starts to look like a murse (though there is some leeway for squared-off iPad carriers).

WSJ: Wanted: Satchel to Carry Everything