Homelessness had taken every material thing from me and left me torn bare, an empty page at the end of a partly written book.

无家可归夺走了我所有的物质财富，把我撕扯得一丝不挂，在没写完的书中，最后给我剩了一页空白页。

youdao

Along the left side of each page is a navigation menu.

在每页的左栏有一个导航菜单。

youdao

The user can access these sidebars by sharply dragging the page left or right.

用户可以托拽边栏向左或向右移动页面。

youdao

take a look at page 917, the left-hand column, where Derrida is talking not about Levi-Strauss but about Saussure.

看一下第917页，左边，这里德里达不是在说列维而是在说索绪尔。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is of some interest to us, so turn to the left-hand column of page 720 in the Hughes edition.

这让我们觉得有趣，在休斯的版本里翻到720页左边一栏。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So here's what, a little more than halfway down, the left-hand column, page 917, Derrida has to say about that.

所以这里，中部偏下，第917页左边，德里达说出了自己关于它的看法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When we review something online we have a tendency to look at the very middle of the page move our eyes to the left of the page and up the left margin.

FORBES: How To Make Your Resume Unbeatable: Q and A With Resume Expert Tony Beshara

Thanks for listening, and if you enjoy this podcast use the social sharing links on the left of the page to help us spread the word.

FORBES: Tangled Cables, Session 1: Xbox Next, Kyle's Silicon Tears, Touchscreen MacBooks

The page was left as a memorial wall only available to friends, who could continue to post tributes.

BBC: Brazil judge orders Facebook memorial page removed