Sometimes, when I was pushed into an argument on left brain versus right brain, or nature versus nurture, I would instantly fight fiercely on my behalf and all womankind.

有时，当我被推入关于左脑与右脑、先天与后天的争论时，我会立刻代表个人和所有女性展开激烈的争论。

youdao

In 2013, a study at an American university examined the right brain and left brain myth.

2013年，美国一所大学检测了关于右脑和左脑的（人们所普遍持有的）错误见解。

youdao

Researchers from Brown University found that a network in the left hemisphere of the brain "remained more active" than the network in the right side of the brain.

布朗大学的研究人员发现，左脑的神经网络比右脑的网络“更活跃”。

youdao

If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere,you still have all the same memories,desires,beliefs.Good enough.

如果大脑拥有足够冗余,导致即便右脑被破坏掉，左脑依然拥有，所有的记忆，欲望和信仰，这就够了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Horrible accident, Johns' torsel has been destroyed and the left half of his brain has been destroyed, but the right half of the brain is still there.

又是场可怕的车祸,约翰斯的躯干受损,左半脑受损，但右半脑完好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I could go recall from right above here on the left side of your brain, right in the premium of the cortex to predict exactly that key.

我可以唤起你大脑的右侧,即大脑皮层的前部分，准确地预知到这个键盘。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Everyone has two brains: a left brain and a right brain.

FORBES: Why Visual Marketing is Important for Brands Today

Effective leadership teams have a balance of left-brain and right-brain thinkers from a variety of backgrounds in order to draw from the broadest possible array of experiences when formulating positions and options.

FORBES: Passion: Leadership Asset or Liability?

Karsch talks about how he was able to solve a left-brain problem with a right brain approach in his previous job as CMO at the Las Vegas Sands.

FORBES: Transforming Cigna with a New Brand and Advertising Campaign That Combines Right-Brain Creativity With Left-Brain Data