Firth's win was an extremely popular choice by the jury, whose president this year was the Oscar-winning director Ang Lee.

费斯的获胜是评委团最热门的选择，而评审团今年的主席是本届获得奥斯卡奖的导演李安。

youdao

The Movie: Ang Lee adapts Annie Proulx’s moving short story, which tells of the doomed romance between two cowboys who meet in 1963.

影片：这部影片由李安改编自安妮•普露 (Annie Proulx) 的一篇感人至深的短篇小说。 故事讲述了邂逅于 1963 年的两个牛仔之间的禁忌之恋。

youdao

"I see a movie as a way of learning about the world, about myself, and learning about my relationship with people and art" — from Ang Lee.

我将电影视为认识世界，认识自我，认识我和人与艺术的关系的方式。李安如是说说。

youdao

Now,a lighthearted film based on the book and directed by Ang Lee is about to be released.

VOA: special.2009.08.10

The outright winner is Ang Lee, who is at once dependably stylish and smartly unpredictable.

NEWYORKER: Crouching Tiger, Hidden Dragon

Ang Lee, in his treatment of the plot, cleverly assumes the moviegoer is not homophobic.

BBC: Oscars panel: Trevor Martin

Ang Lee, Christopher Nolan and Nicolas Winding Refn are among other leading directors rumoured to have been approached.

BBC: Sam Mendes back in talks with Bond producers