Let me start by thanking Professor Küng -- not only for that very kind introduction, but also for inviting me here to give this lecture.

首先请允许我向孔教授致谢（Hans Küng，孔汉思），不仅仅因为刚刚那番亲切友好的介绍，还因为他邀请我到此演讲。

youdao

"I knew what I was doing that day," he wrote in the introduction of his best-selling book, also titled the Last Lecture.

“我知道我那天在做什么，”他在他的畅销书的前言中写道，书的名字也叫《最后一课》。

youdao

Introduction to New Testament History and Literature: Lecture 1 This is Introduction to New Testament History and Literature.

新约历史与文学导论，第一讲1，这是新约历史与文学导论课。

youdao

Introduction to New Testament History and Literature: Lecture 2 Professor Dale Martin: What is scripture,and what is canon?

新约历史与文学导论，第二课2,戴尔马丁教授：,何为圣典，何为正典？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Introduction to New Testament History and Literature: Lecture 1 This is Introduction to New Testament History and Literature.

新约历史与文学导论，第一讲1,这是新约历史与文学导论课。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You see they had to explain to themselves as well as the audience, ?" "how come this lecture is larger than the Introduction to Economics?"

因为他们要说服自己，说服观众，“这门课怎么会比经济学导论跟热门“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

With the introduction of Vimensio, Leonar3Do aims to elevate learning beyond traditional 2D-based textbooks and classroom lecture.

ENGADGET: Leonar3Do launches HelloVR, Vimensio platforms to bring 3D computing into the mainstream