If Lebanon were to blow up again, Israel and Syria could well step in once more, turning the current Middle East peace process into a slide back towards war.

如果黎巴嫩内战再次爆发，以色列和叙利亚也很有可能再次介入，如此将导致目前的中东和平进程发生逆行，滑向另一场中东战争。

youdao

Israel is at war on both fronts. It is fighting a small dirty war in Gaza and a big, destructive, high-tech war over the skies and off the coast of Lebanon.

以色列的前线都处于战争中，一方面是应付零散而肮脏的加沙战争，另一方面则是对黎巴嫩展开的大规模、杀伤性全面战争。

youdao

The news that arrives every day from the Middle East wounds us like the blows of a war that enters our lives, cancelling out the distance which separates us from Israel, Palestine and Lebanon.

每日所听到的关于中东的消息，就象侵入我们生活的突来的战争一样伤害了我们，也拉进了我们与以色列，巴基斯坦和黎巴嫩的距离。

youdao

During the month-long Lebanon War in 2006, Hezbollah fired more than 4,000 rockets across the border at Israel.

VOA: standard.2009.11.04

His successor, Mr Olmert, faced strong criticism of his handling of the 2006 Israel-Lebanon war and he was investigated in several corruption scandals.

BBC: Livni wins Israel party primary

Stopping or drastically reducing Palestinian rocket fire will be the political touchstone of this military campaign, as it was in the month-long war between Israel and Hizbullah, Lebanon's well-armed Shia movement, in the summer of 2006.

ECONOMIST: Israel and Gaza

Both sides -- Israel and Lebanon -- campaign and rouse support based on the 2006 war.

CNN: Analysis: Do war clouds loom over Lebanon vote?