To speak absolutely, both instrument and execution were poor, but the relative is all, and as she listened Tess, like a fascinated bird, could not leave the spot.

肯定地说，无论是乐器还是演奏都不出色：不过什么都不是绝对的苔丝听着琴声，就像一只听得入迷的小鸟，离不开那个地方了。

youdao

"I refuse to leave this spot," answered the Cricket, "until I have told you a great truth."

“我不想离开这个地方，”蟋蟀回答说，“除非我告诉你一个大实话。”

youdao

Call the police and don't leave that spot till a cop arrives.

在警察到来以前，不要离开现场。

youdao

No official details of the changes have been released by the NHL, but it is widely believed that teams such as Detroit and Columbus will be put into more travel-friendly divisions in the Eastern time zone, and the Winnipeg Jets formerly the Atlanta Thrashers will leave the Southeast Division for a spot in the Western Conference.

WSJ: Players' association gives OK to NHL realignment

The corner piece was only cleared to Hackney and he unleashed a volley from the edge of the area which took a deflection off Graham's back to leave Casper Ankergren rooted to the spot.

BBC: Leeds 1-2 Carlisle

When her maternity leave was over, the spot still hadn't opened up.

WSJ: It's Now a Grind For 2-Year-Olds