Subject to consent by the lessor, the lessee may sublease the lease item to a third person.

承租人提起，出租人同意。可将租赁物，转租第三人。

youdao

Sign the contract pay commission on the day of the lease item, the lease deposit, three months rent.

签合同当天支付佣金、租赁保证金、三个月租金。

youdao

While in possession of the lease item, the lessee shall perform the obligations of maintenance and repair thereof.

承租人应当履行占有租赁物期间的维修义务。

youdao

Others, such as Mozoon, replied saying that in the case of household purchases, the way it works is that the Islamic lender buys the item on your behalf, and you agree to lease it at first, eventually buying out the lease.

ECONOMIST: A reader debate on Islamic finance