The trick is to find the eye of the needle-the spots on the graph where there are breaks in the ranks, leading an investor to the ideal marketplace in which to do battle.

秘密在于找到针眼，即图上排列阵容的空白点，从而引导投资者找到大展拳脚的理想市场空间。

youdao

In the current languages, BPEL seems to be leading the race and thus an ideal candidate for building e-business dialogues.

在当前的语言中，BPEL似乎在领导着潮流，因而是构建电子商务对话的理想候选者。

youdao

While pursuing an ideal self, they lose the real self, leading to a strong contradiction in their mind and to the self-destruction of their soul.

他们在追求理想自我的同时也丧失了真实自我并在内心产生强烈冲突，最终走向灵魂的自我毁灭。

youdao

Besides, as Adam Michnik, once a dissident, now a leading editor in Warsaw, points out, the ideal society people dreamed of in 1989 was bound to be unattainable.

ECONOMIST: Poland��s second city

Because while I may not believe in the values that the Pepperdine umbrella espouses, I DO and ALWAYS will support the ideal of the Straus Institute to act as a leading educator of legal minds in the ways of overcoming conflict without resorting to the courtroom.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Singapore is the leading banking and financial hub in Asia, so it was the ideal location.

WSJ: Managing in Asia: Hariharan; Singapore Mercantile Exchange Finds the Pulse of Commodities Trading