The English champions were outplayed in the opening half at Stamford Bridge and Valencia fully deserved their 1-0 lead - courtesy of a fabulous 25-yard angled drive from David Silva.

英超冠军切尔西在主场斯坦福桥的开局显得很槽糕，巴伦西亚在富有侵略性的进攻中，凭借戴维。席尔瓦25码的世界波以1-0领先。

youdao

The quarterback tries to lead his team's offense down a 100-yard (a little less than 100 meters) field by passing (throwing) the ball or giving it to another player who runs with it.

四分卫试图带领自己队的进攻队员沿着100码长(略短于100米)的球场传球或带球。

youdao

They smiled as Mike and I walked past them, heading for the kitchen, which lead to the porch that overlooked the back yard.

当我和迈克走过他们身边时他们冲我们微笑着，我们朝厨房走去，穿过橱房可以到后院。

youdao

Xavi then almost doubled Barcelona's lead with a 20-yard free-kick following Vidic's foul on Messi.

BBC: Barcelona 2-0 Man Utd

McFadden gave the Blues the lead with a 20-yard free-kick before Theo Walcott poked in his first Premier League goal.

BBC: Birmingham 2-2 Arsenal

The striker should have doubled Tottenham's lead but his six-yard effort was unintentionally deflected onto the post by Emanuel Pogatetz's arm.

BBC: Tottenham 1-1 Middlesbrough