"The study found that pasta didn't contribute to weight gain or increase in body fat," said lead author Dr John Sievenpiper.

研究报告的主要撰写人约翰·西文派珀博士说：“研究发现，意大利面不会导致体重增加或体内脂肪增加。”

youdao

But even a low-fat diet can lead to weight gain if you overeat and ignore the total calorie content.

但是，如果你暴饮暴食，忽略总体的能量摄入，即使低脂肪饮食法也会导致体重增加。

youdao

These diets encourage you to permanently adopt healthy lifestyle changes that lead to weight loss and possibly better health.

这些节食法鼓励你采用健康的生活方式，从而达到降低体重、增进健康的效果。

youdao

Being in a warmer environment,up to a point, will lead to decreased energy expenditure and therefore, at the same amount of food intake,weight gain."

VOA: special.2010.12.21

This system is like a lead weight on the economy and, indeed, on the spirit of the country.

FORBES: Japan's Baby Boomer Bomb Explodes in 2011

But the incident stirred a fierce debate here about yo-yoing, a technically challenging but potent technique that involves stuffing a bait fish with lead weight so it will sink to the ocean's bottom where big stripers lie.

WSJ: For Massachusetts Fishermen, A Weighty Debate About Fair Play

And as part of the Eurozone, Spain is like many of the other countries represented by my students in that they are tied together by the lead weight of repaying their own debt and that of other European companies through budget cuts.

FORBES: What Spain's Troubles Can Teach The World