to lay down one's life 放下自己的生命 ; 捐命 ; 牺牲
lay down one's life 献出生命 ; 牺牲生命 ; 抛头颅 ; 献出自己的生命
lay one's life 以性命打赌
lay down one's life for 为 ; 舍死记生
Never washed so much as a dish-clout in your life, I'll lay!
我敢打赌,你这辈子连擦碗碟的抹布都没洗过!
His mother convinced that she had to do something dramatic to prevent him from leading a life of failure and lay down some rules.
他的母亲认为她必须做一些戏剧性的事情以防他过上失败的人生,她还制定了一些规则。
The little girl lay between life and death.
那小女孩生命垂危。
So, Haldane was once asked, "Would you lay down your life for your brother?"
霍尔丹曾经被问到,你愿意为了你的兄弟放弃生命吗“
This is indicative of the sense that he wants to lay bare, in a literal way, all the seaminess of human life, all the aspects of what it means to be an embodied person, all the ecstasies that come from that embodiment.
这表示他想要以一种直白的方式,暴露人类生活的所有丑恶,作为一个表现的人的所有方面,所有来源于那具体化的狂喜。
应用推荐