The 250 biggest firms, according to an annual survey by the National law Journal, shed more than 9, 500 lawyers in 2009 and 2010, nearly 8% of the total.

根据《美国法律月刊》的年度调查，在全美律所250强中，2009及2010年有9500多名律师被解雇，接近律师总数的8%。

youdao

In its August issue, the ABA Journal takes a look at Bilski and, most importantly, what it means for lawyers.

在8月出版的ABA(美国律师协会——译者注)月刊里，杂志对Bilski案及该案对律师的意味着什么这一最为重要的议题进行了讨论。

youdao

The 250 biggest firms, according to an annual survey by the National Law Journal, shed more than 9,500 lawyers in 2009 and 2010, nearly 8% of the total.

根据《美国法律月刊》的年度调查，在全美律所250强中，2009及2010年有9500多名律师被解雇，接近律师总数的8%。

youdao

According to a study reported in the ABA Journal, lawyers under stress are tense, overly critical, cautious and emotionally distant.

FORBES: Study: Lawyers Are Tense, Critical, Emotionally Distant

According to the Wall Street Journal, one of Alamoudi's lawyers is Stanley Cohen, who also represents a leader of Hamas and who once said he would consider defending Osama bin Laden.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

According to email messages between Mr. Marsch, Mr. Minkow, and attorneys for both sides, reviewed by The Wall Street Journal, Mr. Marsch's lawyers repeatedly offered to meet with Lennar's lawyers to settle.

WSJ: Guilty Plea Ends Tale of Redemption