Displaying the American flag and the flag of the National Geographic Society, the Silver Fox drifts above the Gulf of St. Lawrence at the start of Ed Yost's record-breaking transatlantic journey.

埃德·约斯特(Ed Yost)横渡大西洋前夕，圣劳伦斯湾(Gulf of st . Lawrence)上空，“银狐”号热气球漂浮，美国国旗和国家地理学会旗帜迎风招展。

youdao

In 2014, Matthew McConaughey won an Oscar for his role in Dallas Buyers Club, and Jennifer Lawrence took an award home the year before for Silver Linings Playbook.

2014年，马修·麦康纳因《达拉斯买家俱乐部》中的角色赢得奥斯卡奖，而詹妮弗·劳伦斯前一年凭借《乌云背后的幸福线》把奥斯卡奖捧回家。

youdao

In 2014, Matthew McConaughey won an Oscar for his role in Dallas Buyers Club, and Jennifer Lawrence took an award home the year before for Silver Linings Playbook.

2014年，马修•麦唐纳凭借《达拉斯买家俱乐部》里的角色拿到了奥斯卡奖，而詹尼弗•劳伦斯在此前一年因为出演《乌云背后的幸福线》把大奖抱回了家。

youdao

Best Actress is also a two woman race between Jessica Chastain for Zero Dark Thirty and Jennifer Lawrence for Silver Linings Playbook.

FORBES: Lincoln Dominates Oscar Nominations and History is Made

And Jennifer Lawrence of Silver Linings Playbook chose a Dior Couture strapless navy gown for her walk on the red carpet despite having a case of pneumonia.

FORBES: The Red Carpet At The Screen Actors Guild Awards

Aside from Riva and Wallis, the best actress category is completed by Jennifer Lawrence in Silver Linings Playbook, Naomi Watts in The Impossible and Jessica Chastain, who plays a CIA agent hunting Osama Bin Laden in Zero Dark Thirty.

BBC: Entertainment & Arts