But some economists worry that the first result of a law designed to boost employment will be the opposite, as companies freeze hiring during the months of uncertainty.

但有一些经济学家担心，企业在新法生效后的几个月的观望期中反而会停止招聘新人，所以最初的结果可能会与这个法律的初衷- - -刺激就业背道而驰。

youdao

Since many American states are forced, by law, to run balanced budgets they cut spending or raise taxes in a downturn—the opposite of Keynesian pump-priming.

出于法律限制，许多州为实现预算平衡，被迫在下降周期中削减支出增出或增加税收，此举与凯恩斯主张的刺激型政策背道而驰。

youdao

Insurers are withdrawing from markets across the country, leaving many families with fewer choices and less access to care than they had before - the opposite of what the law promised.

全国各地的保险公司正在撤离市场，使得许多家庭没有更多的选择，也没有以往那么多渠道去了解保险——这也与法律所应许的相反。

youdao

Although they might be on opposite sides of the issue, Kyle Hoefling agrees that overturning the new law would be difficult.

VOA: standard.2010.03.25

The combined result of the new laws can be the opposite of what the law intended, critics say.

WSJ: New York Divorce Law's Alimony Aftermath

Ms. Spyer who was diagnosed with multiple sclerosis in 1977 and later paralyzed by the disease left her entire estate to Ms. Windsor, who wouldn't have paid any taxes had it not been for the Defense of Marriage Act, a 1996 law that defined "spouse" as "a person of opposite sex" for the purposes of the federal government.

WSJ: Widow Edith Windsor Gets Her Day in Court as Justices Weigh Gay Marriage

On the other side, Chief Justice John Roberts repeatedly asked whether it would step on state power to do the opposite of DOMA -- pass a law providing full federal benefits to any legally married same-sex couple.

CNN: SHARE THIS