Apart from carmakers and other manufacturers, the list of those laying people off now includes Pepsi bottlers, law firms, retailers, media companies, chemicals producers and even technology firms.

除了汽车制造商和其他生产商，裁员公司的名单已涉及到百事可乐、律师事务所、零售商、媒体公司、化工厂甚至科技企业。

youdao

So the law for Paul isn't simply a list of rules.

所以在保罗眼中，律法不只是一系列规则。

youdao

But before the presentation, as required by law, Yahoo's head of investor relations read the list of risk factors — things that could go wrong for shareholders and depress the stock even further.

在报告公布之前，雅虎的投资者关系主管按规定列举了一系列进一步降低股价的风险因素。

youdao

Usually,the White House puts out an annual list of suspected drug kingpins on or about June 1,as required by law.

VOA: standard.2009.04.15

"There was simply throughout the law enforcement community never information that would put this individual on a 'no-fly' list,".

VOA: standard.2009.12.27

And while some types of property are excluded, the 2010 law expands the list of qualifying property.

FORBES: What To Buy And Expense Before Year End

Under this law, the list of "permissible sources" for donations and sponsorship includes commercial companies and there is no detail which makes an exception for council-owned or publicly-owned commercial companies.

BBC: NEWS | Programmes | Kenyon Confronts | Public money 'donated' to Labour

According to the research protocol, approximately forty percent of these Islamic facilities were assessed at a threat level requiring placement on a law enforcement watch list or more specific surveillance.

CENTERFORSECURITYPOLICY: New Shariah study documents Islamist threat