(Unless you launch from a trailer every time you sail or own waterfront property, you'll face costs for docking or mooring, boatyard haulouts, winter storage, etc.) Learn the costs before you buy.

（除非每次出海你都用一个拖车把它运过来再卸下来，或你自己拥有带港口水面的物业之外，基本上你总会面临停泊费或系泊费，船厂拖牵费，冬季仓储费等等）。 出手买船之前先了解这些开销的数目。

youdao

It's much easier to willfully launch a tornado on the trailer park when you don't have to answer to anyone.

CNN: Apparently This Matters: The new 'SimCity'

Netflix also announced a launch date for another original series, Hemlock Grove, which hits April 19th (trailer after the break), and dropped the news that we'll be getting 14 new eps of Arrested Development in May.

ENGADGET