They were laughing fit to burst.

他们几乎要笑炸了。

youdao

The girls were laughing fit to burst for his story.

因为他讲的故事女孩子们笑破了肚皮。

youdao

And all the time young squire was laughing fit to split, for never in his life did he see anything so comical.

年轻的治安官从头到尾都在咧嘴大笑，因为他从没看过这么有趣的事情。

youdao

So, therefore, we must take up, he suggests, an ascetic path,engaging only, as he says, in "those works" that are fit "for such men as come proud, open-eyed" and laughing to the tomb.

因此我们必须采取，如他所说，一条美学的道路，这些作品只适合于,对那些骄傲的、睁着眼笑嘻嘻“,走向坟墓的人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选