Be reasonable! We can't work late every night.

要讲道理呀！我们不能每天晚上都加班到很晚呀。

《牛津词典》

He used to bring some work back and work till late night.

他以前常常带些工作回家，然后一直工作到深夜。

youdao

Secretly, she brought books home every night, filling her car late after work.

每天晚上，她都会偷偷地把书带回家，下班很晚后，她的车里装满了书。

youdao

Whatever you think those are. Here, you might imagine different people disagreeing about-- oh, but throw in something--but if what you want to do is write the great American novel, then you've got the experience of staying up late at night not knowing how to make the plot work out, crushing pieces of paper and throwing them away.

你能想到的都在里面，可能有人不同意-,插入某某东西，比如你想,创作最伟大的美国小说，于是你获得熬夜的体验,纠结于如何构建情节，撕碎稿纸，扔在一边。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Back in its earliest years, Facebook was a tiny outfit where software developers zipped around on RipStiks in a small, open-plan office to relieve stress during late night work breaks.

FORBES: Facebook Opts For A Mosh Pit; Reddit Builds An Idea Sanctuary

There's a schedule of pay bumps for overtime, for night shoots, for very-late night shoots, for wet work (rain or snow), for smoky work (cigarettes or manufactured haze) and, on some productions, for showing up in wardrobe that's out of sync with the seasons say, shorts and sandals for a beach scene in the dead of winter.

WSJ: Life in the Background | By Joanne L. Kaufman

Heavy excavation work began late at night and into the early morning on Thursday.

FORBES: Three Buildings Collapse In Rio de Janeiro