Now, as usual of late, he hung about the gate of the schoolyard instead of playing with his comrades.

现在，像往常一样，他徘徊在校园门口，而不是和他的伙伴们一起玩。

youdao

Shikumen (literally"stone gate") is an architectural style that first appeared in late nineteenth century. Shikumen-style buildings are characteristic residential buildings of Shanghai.

19世纪后期上海出现的石库门，是最具上海特色的居民住宅。

youdao

Three days later when Wei Yan and Jiang Wei led their troops to the gate of the city, they heard somebody Shouting from the top of the city wall, "You have come too late!"

三天后，魏延、姜维领兵来到陈仓城下，见城上有人大喊：“你二位来迟了！ ”！

youdao

Mr Palmer was fourth, followed by Elnaawi, Chrisandthecapper, Quinzieme Monarque, Go Get the Basil, Always in a Tiz and Freedom Child, who broke late out of the gate and lost any chance of winning.

WSJ: Verrazano wins Wood to remain unbeaten

Despite the police order, about 100 students gathered at New Delhi's iconic India Gate monument and held a peaceful protest late Sunday.

NPR: Condition Of Indian Girl Who Was Raped Improves

Amazon opened its one million sq ft (92, 000 sq m) centre in Dunfermline in late 2011, along with a customer services base at Waverley Gate in Edinburgh.

BBC: 300 temporary Amazon workers given permanent jobs