The Dance normally takes place in late August or early September. Only childless, unmarried girls can take part.

舞蹈节通常在八月末或九月初举行，而只有未生育、未婚的女孩才能参加这个节日。

youdao

Analysts said that it's very likely the game will be relaunched in late August or early September.

分析师称这款游戏很有可能在八月底或九月初重新推出。

youdao

And in Libya, four consecutive editions were confiscated in late August/early September 2009, the first of which featured a piece critical of Muammar Qaddafi.

在利比亚，2009年8月末到9月初连续4期被没收，其中第一期中有一篇批评穆阿迈尔•卡扎菲的特写。

youdao

The focus now switches to the women's Hockey World Cup, to be held in Argentina in late August and early September.

BBC: Champions Trophy: England beat Germany to take bronze

Devices ship late August or early September, and Aava expects the platform (but not this exact handset) to see commercial availability next year.

ENGADGET: Aava Mobile reveals Virta 2 smartphone development kit, we go hands-on

The Congress has been held as early as September and as late as November in the last 15 years, but the timing has always been announced in late August or early September following a meeting of the Politburo the Party's top 25 leaders.

WSJ: Chinese Court Sentences Ex-Police Chief Wang Lijun to 15 Years