I write all of that, Holmes, and the readers lap it up.

那些都是我写的，福尔摩斯，读者们也欣然接受。

youdao

You can find everything from hand crafted linen clothing, to jewellery and even coffee (for the addicts) in the way of a trendy cafe on the main cobble-stoned street and we lap it up.

小镇上各类物品应有尽有，手工制作的亚麻衣物、珠宝饰物，甚至还有咖啡售卖。 这家时髦的咖啡店坐落在鹅卵石铺就的主街上，专为咖啡爱好者开设，正中我们这一行人下怀。

youdao

It began to lap up the pudding happily, within minutes, the mess on the floor was gone.

它开始愉快地舔着布丁，几分钟后，地板上的脏乱消失了。

youdao

Business-minded Republicans lap it up, though some fret about the deficit question.

ECONOMIST: The election: Who will take on Hillary? | The

And with Goldman eager to get rid of its hedge fund administration business, State Street is clearly more than happy to lap it up.

FORBES: State Street Munches On More Assets With Goldman's Fund Admin Business

The male customers, naturally, lap it up.

CNN: Fleshdance