在索绪尔最早的一系列二分式的术语组中包括整体语言(langue)与言语(parole):前者也就是声音印象-概念或能指-所指这个符号整体,它是社会性的,很难被改变,因而具有一种静态特征;后者才...
基于2076个网页-相关网页
de Saussure (索绪尔)(1857—1913) Langue(语言系统):---- abstract linguistic system shared by all the members of a speech community, code of language---- set of convention...
基于12个网页-相关网页
langue de chat 猫舌饼干 ; 猫舌头饼干 ; 侬格酥 ; 猫舌饼
Langue and parole 语言和言语 ; 语言系统与言语活动 ; 语言与言语
France Langue 法兰西语言学校 ; 法语培训学校
LUTECE LANGUE 法国卢特斯法语学校 ; 卢特斯语言学校
Langue vs Parole 语言与言语
langue de 魔女的舌头
langue Bleue 语言〔法语
Langue De Velours 在沉沦中幻想
Early in last century, F. de Saussure proposed an important distinction between langue and parole, which is similar to Chomsky’s linguistic competence and linguistic performance.
早在上个世纪前期,索绪尔就提出了一对重要的概念:语言和言语。 这对概念与乔姆斯基提出的语言能力和语言行为不谋而合。
参考来源 - 从对认知情态的运用看中国大学英语学习者的语法知识及语用能力之间的关系Langue aregrammatical rule and lexical system for people to obey and parole is concretetapplication, when individual communicates views. Different requirements to meaning are required in langue and parole.
从语言学角度来说,言语活动可以区分为语言与言语,语言是需要人们共同遵守的语法准则和词汇系统,言语则是个体表情达意的具体运用,二者对意义要求的不同就造成了言能尽意和言不尽意的区分。
参考来源 - 中国审美意象理论的历史生成·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
N language considered as an abstract system or a social institution, being the common possession of a speech community 语言 [linguistics]
It is now officially considered as an international langue.
现在英语已经是官方认可的国际语言了。
Eight queens chess problem is a famous theme in all kinds program design langue.
八皇后问题是各类语言程序设计中的较著名的题目。
It's something that comes in belatedly just as langue comes in belatedly with relation to speech.
它是迟来的,正如语言迟于言语一样。
It's something that comes in belatedly just as langue comes in belatedly with relation to speech.
它是迟来的,正如语言迟于言语一样。
Parole is the unfolding in time of a set of possibilities given in space, that set of possibilities being what Saussure calls "langue."
个人语言是一系列以一定时间顺序排列的,语言的可能的组合,而语言则是一个特定群体共享的“
It's not a full-blown language like american sign-language or langue des signes quebecoise but it's a language nonetheless, with words and syntax and phonology.
这种语言并不像美国手语,或加拿大魁北克手语那样成熟,尽管如此,这种语言依然拥有词,语法和语音
应用推荐