Allen Lane, which bought the book at competitive auction, has done Mr MacGregor proud.

艾伦·莱恩通过竞价拍卖取得了此书的出版权，这件事让麦格雷戈先生倍感荣耀。

youdao

What would Penguin's founder, Sir Allen Lane, whose aim was to publish quality paperbacks for the masses, have made of Penguin putting out books "by" Peter Andre or Ant &Dec?

企鹅公司的创始人艾伦雷恩爵士认为，出版商的目标是为广大群众出版高质量的简装书，他将为企鹅公司推出彼德安德鲁或者Ant&Dec的书做些什么呢？

youdao

Collapse: how societies choose to survive or fail. Allen Lane, London.

杰拉德·戴蒙德，2005年，《崩溃：社会如何选择生存或毁灭》，伦敦·艾伦巷出版社？

youdao

The publishing house was founded in 1935 by Allen Lane whose big idea was to mass-produce huge quantities of well-written, well-designed paperbacks that would be affordable to every household in the country.

BBC: The reinvention of the book

Redknapp plans to be at White Hart Lane on Sunday to address the players before they take on Bolton, with development squad coach, Clive Allen, and youth team manager, Alex Inglethorpe, officially in charge for the match.

BBC: Tottenham sack Ramos for Redknapp