And now the birds "come streaming at me from bush and tree, trying for a landing on shoulder or cap, usually overshooting me in the fog and bringing up against a wall."

现在，两只小鸟“一看到我就从灌木丛或树上冲出来，想要站到我的肩膀上，或是帽子上，不过通常对不准目标，一下子冲到墙跟前去了，又赶忙飞高。”

youdao

Then suddenly I was stopped by a man with one of his hands landing on my right shoulder.

然后突然，我也阻挡不住的一名男子，其中一名他的手降落在我的右肩。

youdao

Wondering in another campus, the drops of the morning slight rain flew from a piece of leaf , landing on my forehead and shoulder.

穿行在另一所大学校园中，清晨的雨滴从树上滑落，打在我的额头和肩上。

youdao

Meanwhile, my 12-year-old daughter has her left arm in a sling after landing on her shoulder during a touch football game in my front yard.

FORBES: Pediatricians Try to Knock Out Youth Boxing -- But Should Other Concussion-Intensive Sports Also Watch Out?

Flood was replaced just before half-time on Sunday after landing awkwardly on his shoulder in the lead up to Worsley's try.

BBC: England unchanged for Scots visit