Inflation will climb higher and financial imbalances will widen, running the risk of a hard landing.

届时通胀率攀升，财政失衡更加严重，将会面临硬着陆的危险。

youdao

The take-off should be performed straight up from the landing area, at a constant rate of climb, with little lateral deviations.

由降落区内将直升机垂直起飞，保持稳定的上升速度，上升的过程中允许轻微的横向偏移。

youdao

From the open kitchen you can descend a half story to the semi-basement, where the hobby space and music room are located, or climb past the landing to the living room.

从开放式厨房下半层可以转入半地下室，在这里有业余爱好场所和音乐室，也能爬过梯台到卧室。

youdao

Much more than a cosmetic enhancement for visual appeal, they increase lift, reduce drag and lower stall speed, which translates to a considerable performance boost on takeoff, climb, cruise and landing.

FORBES: The Most Successful Aircraft Design Gets Even Better

These household and household-ish names climb the stairs and take a very public leap, sometimes landing gracefully, or at least belly-flopping for audience amusement.

WSJ: Splash: Reality Television Takes a Dive��Jason Gay

It struck me that before I could reach the oval mirror in the upstairs hall, I had to pass through the front hall, cross the dusky living room with its sagging couch, walk the length of the kitchen, and climb two sets of creaking stairs, the long one up to the landing and the short one up to the hall.

NEWYORKER: Miracle Polish