certification of land rights 土地权属证明 ; 地皮权属证明
Land rights card 土地权证
Equalization of Land Rights Act 平均地权条例
Segregation of Urban Land Rights 权利束分离
Land Development Rights 土地发展权 ; 土地开发权
Land Rights Act 土地权利法案
urban land rights 城市土地产权制度
Rural Land Rights 农村土地权利
The essential and the key issue in rural land is the land rights system, namely rural land ownership and land usufruct.
而农村土地问题的核心和实质是土地权利问题,即农地所有权和使用权问题。
参考来源 - 中国农地所有权与使用权的法律问题研究Chapter eight: Proposals for the legislative protection of farmers’land rights and interests.
第八章农民土地权益立法保护建议。
参考来源 - 农民土地权益立法保护研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Factors like strong patrilineality and patrilocality, as well as women's inferior land rights and lesser involvement in trade, made women more dependent on men than was generally the case in Ghana.
与加纳的一般情况相比，像父权制以及从夫居等强大的因素，以及妇女的劣等土地权和较少的贸易参与等因素，使得妇女更加依赖男子。
They view the intervention as a return to the official paternalism that prevailed before the aborigines won their long battle for land rights 35 years ago.
他们认为这种干预制度是家长式制度的回归，35年前土著人获得土地权利，而之前家长式制度十分风行。
Two years later, several women in two districts of Amhara say they've gained new confidence along with their land rights.
两年后，阿姆·哈拉市两个区的几名妇女说，她们在获得土地权利的同时也增强了信心。
应用推荐