Some children were throwing stones into the lake.
几个孩子正朝湖里扔石头。
But instead of gazing out over Lake Michigan, she would be looking down at us, her six children.
不过她不是在眺望密歇根湖,而是在向下注视着我们——她的六个孩子。
Some children lived near the former alloy plants, others at Garda Lake, a relatively clean comparison region in the province.
这些儿童有的曾住在原合金厂附近,反之也有的住在加尔达湖,属于布雷西亚较清洁地区。
But the head of UNICEF, Anthony Lake,says: "Unless we all work harder, there may still be fifty-six million children out of school in two thousand fifteen."
VOA: special.2010.05.20
This has been called the "Lake Wobegon effect" based on Garrison Keillor's story about a place where all the children are above average.
这个就叫“乌比冈湖效应”,名字源于Garrison,Keillor的一个故事,故事里有个地方的小孩子比一般孩子都优秀。
应用推荐