The maritime labour certificate and the declaration of maritime labour compliance shall conform to the model prescribed by the Code.

海事劳工证书和海事劳工符合声明应与守则所规定的范本相符。

youdao

Anniversary date means the day and month of each year which will correspond to the date of expiry of the maritime Labour certificate.

周年日系指每年对应于海事劳工证书到期日的月份和日期。

youdao

Each Member shall ensure that ships that fly its flag carry a maritime Labour certificate and a declaration of maritime Labour compliance as required by this Convention.

各成员国应确保悬挂其旗帜的船舶持有本公约所要求的海事劳工证书和海事劳工符合声明。

youdao

Jorge Nieto, the minister of labour, brandishes a book-length certificate from the International Labour Organisation to prove that the country's labour laws do meet international standards.

ECONOMIST: Labour rights and free trade with the United States