So as part of our process, the LA office has a standing promise to the Shanghai office: do all theplanning for the following week and have it ready by Friday evening.

所以作为我们流程的一部分，LA办公室对上海办事处有一个长期约定：做好下一周所有的工作计划并在每周五晚上准备好。

youdao

Office managers: one in Shanghai and one in LA - their tight partnership keeps both offices organized and synchronized.

办公室经理：一个在上海，一个在LA——他们间紧密的合作保障两个办事处的组织和同步。

youdao

At Factual, we have quite a few "bridge" people between our Shanghai and la office, all of whom are fluent in both languages.

在Factual，我们我们有一些在上海办事处和LA总部间充当“纽带”的人，他们的中英文都很流利。

youdao

In contrast, most Asian hotel chains, such as Shangri-La Asia, Mandarin-Oriental, and Hongkong and Shanghai Hotels (which holds the Peninsula brand), own and manage their own hotels.

ECONOMIST: Asia��s hotels

The container had come from Shanghai, China, and was bound for Paraguay, La Nacion newspaper reported.

BBC: Chinese pesticide cloud alarms Buenos Aires

La Petite Charlotte: A group of Italian and French students, led by Benjamin Antier, who lived in Shanghai for a year, plans to import affordable electric motorcycles from China to Paris.

FORBES: Parisian Startup Wants to Sell Insects as Food for Kids