Many upscale brands like Cadillac (Ka di la ke), or Hilton (Xi er dun), employ phonetic translations that mean nothing in Chinese.

许多高档品牌像Cadillac(凯迪拉克)Hilton(希尔顿)，从外文发音直接翻译过来的中文名字没有任何字面意义。

youdao

Su-131 block and Bei-301 block in Hai-la-er Oilfield are main producing area, and they have features of acid sensitivity and water sensitivity respectively.

海拉尔油田苏131、贝301区块试验区是海拉尔油田的重要产区。 其储层分别表现为强酸敏以及强水敏的特性。

youdao

In April, 2011, as part of its comprehensive plan to address the epidemic of prescription drug abuse, the Obama Administration called for training prescribers in proper use of ER and LA opioid analgesics.

WHITEHOUSE: New Safety Measures for Opioid Medications

Newsnight's Paul Mason was one of several who asked whether the time had come for the Bank to simply finance government spending directly (er, a la Zimbabwe).

BBC: No gold medals for the UK economy

The Risk Evaluation and Mitigation Strategy (REMS) targets extended-release (ER) and long-acting (LA) opioid drugs, including prescription medications containing oxycodone hydrochloride.

WHITEHOUSE: New Safety Measures for Opioid Medications