Meanwhile, Norway promises to be a "driving force" for a new international treaty on climate change to replace the Kyoto protocol, which expires in 2012.

与此同时，挪威承诺将成为气候变化国际新协议的“驱动力量”，来取代2012年将终止的《京都议定书》。

youdao

The conference had originally been intended to produce a new global climate change treaty on limiting emissions of greenhouse gases that would replace the 1997 Kyoto Protocol.

这次会议原本打算达成一个新的全球气候变化条约，以限制温室气体排放，取代1997年的京都议定书。

youdao

The meeting aims to secure a new global climate change treaty to replace the Kyoto protocol.

本次会议目的是确立一项新的全球气候变化协议，以替代《京都议定书》。

youdao

UN's Kyoto treaty on climate change, George Bush has been portrayed as a stooge for the energy industry.

ECONOMIST: The environment

Thanks to the Kyoto treaty on climate change, which came into effect in February, most rich countries regulate emissions of carbon dioxide in some manner.

ECONOMIST: Buttonwood

Global ambition with the FTT reminds me of similar difficulties in negotiating a global climate change treaty (Kyoto and Copenhagen).

FORBES: European Union To Talk Bank Levy, Financial Transaction Tax