Officials in the agencies that would see their powers curtailed told Kommersant they were not aware of the proposals.

机构官员的权力将受到制约，他们告诉《生意人报》其并未意识到此提议。

youdao

Konfael chairman Irina Eldarkhanova told Russian daily Kommersant: "The bars are not only a symbol of Putin but of well-being and happiness."

冈法尔的总裁伊琳娜·叶尔达卡诺娃在接受俄商业日报《生意人报》采访时表示，这些可以食用的肖像“不仅是普京的象征，而且也是富有和快乐的标志”。

youdao

Writing in Kommersant newspaper the economist Dmitry Butrin said that Putin's relative success in fighting poverty over the last decade had been reversed.

商业日报报道，经济学家德米特里·布村说，过去十年普京抗击贫困取得的相对成功已经颠倒。

youdao

On Tuesday,leading business newspaper Kommersant estimated that the fire damages will total $15 billion trimming one percentage point off an already feeble economic recovery.

VOA: standard.2010.08.10

Special correspondent for Kommersant Oleg Kashin suggests that they make a movie about it.

FORBES: Oleg Kashin's Dismissive Take on the Russian Delegation's Visit to Washington

On my last night in Moscow I met Oleg Kashin, a reporter for the newspaper Kommersant.

FORBES: When Will Russia Stop Destroying Its Journalists?

The Kommersant newspaper is already speculating that there are casualties, although no-one can know that for sure yet.

BBC: Russian media asks 'What happened?'