1.(劈頭)开头。开始。
用例: 신년 벽두.
新年伊始
신년에는 벽두부터 좋은 성과가 있기를 기대했다
憋足了劲准备在新年的开头来个开门红
한 권의 책이나 한 편의 글을 볼 때, 벽두의 서명이나 제목의 글자를 통해 내용 방면을 연상한다
看见一本书或一篇文, 劈头先从书名或文题的字面往内容方面做联想
회의 벽두부터 논쟁이 벌어졌다.
会议一开始就争论不休。
开头,起头。
用例: 新年伊始
신년 ~.
전문가들이 역사적으로 근거가 없다고 지적하기도 했지만, 각종 상점이나 출산•결혼업체는 이른바 '흑룡 마케팅'으로 때아닌 특수를 누리고 있습니다. 소망 가득한 새해 벽두.
虽然这种说法被专家们以无历史根据之由指责,但是各商店和孕婴婚姻等业体却利用这种“黑龙市场”而展开以此为特殊需要的消费战。可谓是充满希望的新年开端。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动