Know yourself and be yourself!

了解自己，做你自己！

youdao

But give yourself time to get comfortable with the process and next thing you know, you'll be Twittering away, enjoying yourself in the process.

但是随着时间的推移，你会适应这个过程，接下来你就可以运用自如了。

youdao

Be comfortable in yourself, and know your own worth yourself.

对处于自己当中感到舒适，你自己要了解你的价值。

youdao

The whole goal is to be yourself as much as possible so we can hear your voice and get to know you."

VOA: special.2009.03.27

Each of you probably know, some of you may be in this category yourself, people who can eat like crazy and still not gain weight.

你们每个人可能都知道,你们中有些人是那种,怎么吃都不会发胖的人

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And once you know how it sounds, making those sounds for yourself would be a lot easier to do.

一旦你知道该怎么发音，你就能更加容易地把它说出来。

想征服英语的话 - SpeakingMax英语口语达人

If you are employed and can build out your social media brand over time, raise your professional profile as an expert, and cultivate relationships with executive recruiters, then you have quietly but surely positioned yourself to know about your market and be known to your market without ever actively launching a search.

FORBES: How To Quietly Look For A Job When You Still Have One

So I try to let them know that be yourself on the inside and be a good person on the inside and that person will get to know who you are and they won't look at your clothes.

NPR: Justine Simmons of 'Run's House' Pens Book for Kids

There are, you know, in a normal political society, you can make forecasts and predictions and, you know, go on Sunday morning shows and make a fool of yourself, but sometimes you can be right because people talk and debate, and there's real politics.

NPR: Looking Into Putin's Soul Again