Two knife racks hold her favourite knives.

两个刀架上放着她最喜爱的刀。

《柯林斯英汉双解大词典》

But I can't find a knife I like to hold.

但是我找不到一把称手的刀。

youdao

For cutting and slicing, hold the knife with your thumb and index finger gripping the top of the blade, and wrap your other fingers around the handle.

切割或切片时用拇指和食指捏住刀刃上方，其他手指顺势握住刀柄。

youdao

The court heard Currie later appeared in the dining room armed with an eight-inch craft knife and lunged at Ms Docherty, seizing hold of her and striking her on the head and body.

BBC: Alister Currie admits stabbing wife and step-daughter

He'll stop an intern struggling through a pile of carrots to show him how to hold his knife, he'll stick a spoon in a braise and give the cook a thumbs-up, he'll offer advice and jokes, whatever the situation demands.

WSJ: Jose Andres Wants to Feed the World (and you)