At six o’clock or so, the quiet clink of breakfast spoon on cereal bowl would travel from the kitchen and down the hall to my bedroom.

大约在六点左右，勺子轻轻敲打麦片粥碗的声音就会从厨房通过客厅传到我的卧室。

youdao

I turn on the overhead light in the kitchen, noting that its cake-shaped glass bowl is full of dead moths.

我打开厨房里的顶灯，发现那蛋糕形状的玻璃碗里装着满满的死飞蛾。

youdao

When I am finished, I rinse off my spoon and bowl, place them in the sink and attempt to leave the kitchen.

吃完早饭，我就把勺和碗拿水冲一下，然后放在水槽里离开厨房。

youdao

As she was leaving, the stager told me I should put a bowl of green apples on the kitchen table for the open house.

WSJ: How Much Staging Is Too Much?--WSJ House Talk

He was under a cupboard, sound asleep, and one had only to sniff at him to understand that he had wandered thirsty from bed to the kitchen and drunk at length from the wine bowl instead of the water bowl, and perhaps had had a solitary toddling drunken party all his own before hiding himself away to sleep.

NEWYORKER: A Tiny Feast

In the kitchen, Jocelyn pours Fritos into a dish and takes a glass bowl of green apples out of the refrigerator.

NEWYORKER: Ask Me If I Care