"Oh dear," said the nice Wendy, "I don't mean a kiss, I mean a thimble."

“哦，亲爱的，”亲切的温迪说，“我说的不是吻，我说的是顶针。”

youdao

I cannot wait to kiss that dear old man, who has suffered so much for my sake.

我等不及去亲亲那位亲爱的老人，他为我受了那么多苦。

youdao

I let the blessings of love into every piece glittering and translucent snowflake, kiss your cheek, into your heart. Dear, I wish you a merry Christmas!

我让爱的祝福化作片片晶莹的雪花，亲吻你的脸颊，溶入你的心里。亲爱的，祝你圣诞快乐！

youdao

Whether we are home with kids, have become empty nesters or never took the relationship leap, making time for every element of life we hold dear often means working evenings and sacred weekends as we text, email, Skype and kiss foreheads goodnight.

FORBES: Independent Business Women Now Determine Economic as Well as Political Agendas