"The presence of kids wearing safety helmets and cheap plastic sheets to protect them from dripping water from the ceiling makes being there even more surreal, " says Kuletski.

库勒斯基说，“为了挡住洞顶滴水，那里的孩子戴着安全头盔和廉价的塑料片，更使人有梦幻般的感觉。”

youdao

He was attending a high school basketball game in his hometown of Sherwood, Oregon, and noticed that many kids his age were wearing the same white Nike sport socks.

当时他在家乡俄勒冈州的舍伍德参加一场高中篮球赛，他注意到很多和他同龄的孩子都穿着同样的白色耐克运动袜。

youdao

He was attending a high school basketball game in his hometown of Sherwood, Oregon, and noticed that many kids at his age were wearing the same white Nike sport socks.

当时他在家乡俄勒冈州的舍伍德观看一场高中篮球赛，他注意到许多和他同龄的孩子都穿着同样的白色耐克运动袜。

youdao

It's uniform day but several kids are still wearing street clothes.

NPR: Baltimore Students Join JROTC to Improve Lives

We were Southern whites from Nashville and skinheads from New Jersey, black kids from Cleveland wearing ghetto rags and white ex-cons with ham-hock forearms defaced by jailhouse tattoos.

CENTERFORSECURITYPOLICY: What We Have To Be Thankful For: Our Men And Women In Uniform

That's a key attribute in a teen style landscape that has the masses behind the curve of those on the leading edge, resulting in delayed purchases as kids sort out who's wearing what.

FORBES: Magazine Article