You can switch on the TV, kick back and relax with a favorite show - and return to your work, feeling refreshed.

你可以打开电视，放轻松下来，享受着你喜欢的电视节目——然后在回归你的工作，又会神采奕奕了。

youdao

After Lampard had sent a free-kick into the wall Joachim low's side raced away, with muller finding Schweinsteiger on the left and converting the eventual return ball at the far post.

兰帕德将任意球踢在人墙上，勒夫的球队迅速展开，穆勒用传球找到左路的施魏因斯泰格，随后接应后者的回传在远点将球打进。

youdao

Public officials can embezzle cash directly; they can overstate peoples' damage claims in return for a bribe, or demand kick-backs for rebuilding contracts.

官员可以直接挪用现金；他们可以因为行贿夸大人们的损失补偿要求或对重建合同索取贿赂。

youdao

The Niners got the ball back with four seconds left but could only muster a Ted Ginn Jr. kick return to midfield.

WSJ: Super Bowl XLVII: Baltimore Ravens Have Just Enough Power to Beat San Francisco 49ers

Coach Rex Ryan attributed each of the short kicks to the notion that teams were afraid to kick to the Jets, who own one of the league's best kick-return averages and have Joe McKnight, who leads the league with a 32.4-yard return average.

WSJ: The Jets' Kick-Return Game: a Gift and a Curse

All City had mustered was a tame Adam Johnson free-kick but Tevez, on his return to the side after compassionate leave in Argentina, equalised with a smash and grab effort on the stroke of half-time that epitomised all the Argentine's tenacious qualities.

BBC: Chelsea 2-4 Man City