I wish I could kick back and relax.

我真想好好休息，放松一下。

youdao

In our story, Diana is going to kick back and relax.

在我们的故事中，戴安娜决定去放松。

youdao

Diana says that she's planning to kick back and relax.

戴安娜说她计划去放松。

youdao

Hire someone else to run the company while you kick back and relax--still bringing in cash.

FORBES: Early Retirement Is Not Just A Daydream

Utilizing the iPhone4's gyroscope and Wi-Fi connectivity, Movea's Air Mouse application enables users to kick back and relax while watching high quality, web-based entertainment from the comfort of their couch and is the perfect navigation tool for online and home media center digital entertainment.

ENGADGET: Movea turns your iPod touch or iPhone into an Air Mouse for just $2