A small bowl of porridge each day could be the key to a long and healthy life, after a major study by Harvard University found that whole grains reduce the risk of dying from heart disease.

据哈佛大学研究表明，延年益寿的要诀是每天食用一小碗粥，当中的粗粮可以降低患心脏疾病的风险。

youdao

At first glance, you will feel that Harvard has cooked a bowl of thick soup in the 76 years' study--the key factor for successful life is "Love"?

乍一看，感觉哈佛用76年的研究熬了一碗浓浓的鸡汤——人生成功的关键是……“爱”？

youdao

Lorusso demurs from dropping specific names, but the hotel continues to attract many of the world's top acts when they play the House of Blues (directly across the street), the Key Club, the Hollywood Bowl and other major LA venues.

FORBES: Magazine Article

The door to the facility is controlled by member-specific key cards so that Kent Dahlgren, the bowl's overseer, can swiftly cut off access when someone ignores the rules.

WSJ: I Say, That's One Gnarly Grind You Just Executed

He also managed to snag superstar rapper Jay-Z to perform with him not only on the record, but also at key events including "SNL, " a party during Super Bowl weekend and the Grammy Awards.

CNN: SHARE THIS