From these humble beginnings, a full operating system kernel would emerge.

从这些谦逊开始，一个完整的操作系统内核将会脱颖而出。

youdao

The rationale is this: access to a file system based container goes through the operating system kernel, and the operating system comes with a file system cache to speed up repetitive access to files.

理由是：对基于容器的文件系统的访问要经过操作系统内核，而操作系统带有一个文件系统缓存，可以加快对文件的重复访问。

youdao

Torvalds kept tinkering, and before long he had created a working operating system kernel.

托瓦尔兹不断修补，并且在不久之后，他就创建了一个可运行的操作系统内核。

youdao

Coverity's founders, four graduate students from Stanford University and their professor, recently grammar-checked the entire Linux 2.6.9 kernel operating system and found a respectably low 950 bugs in 5.5 million lines.

FORBES: Magazine Article

After some investigation, the problem appeared to be in the Linux network file system (NFS) kernel, the piece of the operating system responsible for some basic server functions.

CNN: Linux gaining with mission-critical systems

Compaq, HP, and IBM have inked partnership agreements with all the major distributions, but managing multiple documentation sets, utilities, and installation packages for essentially the same operating system kernel may weed out some distributions over time.

CNN: The big business of Linux