He integrated his doubt of language into his writings, which used a language that negates language per se, kept some distance away from the subject, and avoided direct subjective involvement.
他把语言怀疑观融入其创作中,使用一种对语言本身进行否定的语言,与主题保持一定距离,避免直接的主观涉入。
She was in a suburban locality some distance away from London, and I frequently got letters from her inviting me there. But my dread of that dirge kept me from accepting these invitations.
她住在伦敦郊区一个较远的地方,尽管我常收到她的邀请信,但由于我对于这首悼诗的恐惧,使我不敢接受她的邀请。
Some friends asked me "Why do you need to be depressed? ", "Snap out of it! " – if I have not de-friended these people by now I certainly have kept my distance.
有些朋友问我”你为什么会得抑郁症“,有些朋友说“你要振作起来”------如果目前我还没有和这些人断绝朋友关系,我肯定会和他们保持距离。
应用推荐